The award-winning second collection by Tracy K. Smith, “Duende: Poems,” reflects the creative and ecstatic power an artist seeks to channel from within, while exploring history and the intersections of folk traditions, political resistance, and personal survival.